Posted by: Bagewafa | اپریل 27, 2014

बहुत फ़र्क़ है यह चायवाला…. गौहर रज़ा بہت فرق ہے یہ چائ والا…. گوہر رضا

چائ والا(اصلی): گوہر رضا

ChaiwalaA

بہت فرق ہے یہ چائ والا

ان سے
جو اپنی زندگی
دوسروں کو چائے پلاتے گزار دیتے ہیں
بہت فرق ہے یہ چائ والا
رام دین، میکل یا گیانی جی سے
جو بھوکھے پیٹ رہتے ہیں دن بھر
اور ٹوٹے چھپر، یا پیڑ کی جڑ کے سہارے
چائے کے ایک پیالے سے کسی کے ماتھے کی
تھکن مٹاتے ہیں
فیکٹری کے گیٹ کے باہر،
اس نوجوان کا غم دور کرتے ہیں
جسے ابھی ابھی نوکری سے نکالا گیا ہے
یا کسی راہگیر کو صحیح راستہ بتاتے ہیں
بہت فرق ہے یہ چائ والا
ان سے جو
دیر گئے، رات کو اپنے گھر لوٹتے ہیں
چند سکے سمیٹے، ان غنڈوں کی گالیوں کے ساتھ،
جو روز زبردستی چائے پیتے ہیں،
اور بدلے میں دھمکیاں دیتےہیں بہت فرق ہے یہ چائ والا
اس سے
جو گلی کے نکڑ پر بوڑھا ہو گیا
چائے پلاتے پلاتے،
جس کی بار بار اونٹتی ہئ چائے نے
پچھلے ساٹھ سالوں میں
ہندستانیت کے زایقے کو ڈھالا ہے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

چایوالا(نوٹنکی)گوہر رضا

785_Chaiwala_Merabharosa

بہت فرق ہے یہ چائ والا
رام دین، میکل یا گیانی جی سے
یہ چائ والا تو
انسانیت، سبھیتا، جمہوریت،
امن، شانتی، ایکتا کا
ایندھن بنا کر، بھٹی سلگاتا ہے
یہ نوجوانوں سے نوکریاں، کسانوں سے زمینیں
عورتوں سے عزت چھینتا ہے
سَنوِدھان کے پنے جلا کر
راجنیتی کی بھٹی پر
انسانوں کے لہو کی چائے بناتا ہے
بہت فرق ہے یہ چائ والا
اس کے چاٰئ خانے پر بیٹھنے والے
غنڈے اور پولیس میں کوئی فرق نہیں
دونوں، ہی پیر چھوتے ہیں اسکے
ہاں ایک فرق ہے، پولیس افسر
اور غنڈے آزاد رہتے ہیں

بہت فرق ہے یہ چائ والا
یہ ہر راہگیر کو ترقی کے نام پر
فاسیواد کا راستہ بتاتا ہے
بہت فرق ہے یہ چائ والا
رام دین، میکل یا گیانی جی سے
جن کی چائے سے اٹھنے والی بھاپ
شاعری کی جان ہے
مجھے ڈر ہے
کہیں نظم کی کھیتیاں سوکھ نہ جائیں
کیونکہ بہت فرق ہے یہ چائ والا
رام دین، میکل یا گیانی جی سے
ذرا سوچو کتنی بھیانک ہوگی
اسکی چائے سے سینچی ہئ کَوِتائیں

 

चायवाला(असली): गौहर रज़ा

ChaiwalaA

बहुत फ़र्क़ है यह चायवाला
उन से
जो अपनी ज़िंदगी
दूसरों को चाय पिलाते गुज़ार देते हैं
बहुत फ़र्क़ है यह चायवाला
रामदीन, मैकल या ज्ञानी जी से
जो भूखे पेट रहते हैं दिन भर
और टूटे छप्पर, या पेड़ की जड़ के सहारे
चाय के एक प्याले से किसी के माथे की
थकन मिटाते हैं
फ़ैक्टरी के गेट के बाहर,
उस नौजवान का ग़म दूर करते हैं
जिसे अभी अभी नौकरी से निकाला गया है
या किसी राहगीर को सही रास्ता बताते हैं
बहुत फ़र्क़ है यह चाएवाला
उन से जो
देर गए, रात को अपने घर लौटते हैं
चंद सिक्के समेटे, उन गुंडों की गालियों के साथ,
जो रोज़ ज़बरदस्ती चाए पीते हैं,
और बदले में धमकियाँ देते हैंबहुत फ़र्क़ है यह चायवाला
उस से
जो गली के नुक्कड़ पर बूढा हो गया
चाए पिलाते पिलाते,
जिस की बार बार औंटती हुइ चाय ने
पिछले साठ सालों में
हिन्दुस्तानियत के ज़ाक़े को ढाला है

 

चायवाला(नौटंकी)….गौहर रजा

785_Chaiwala_Merabharosa

बहुत फ़र्क़ है यह चायवाला
रामदीन, मैकल या ज्ञानी जी से
यह चायवाला तो
इन्सानियत, सभ्यता, जमहूरियत,
अमन, शान्ति, एकता का
ईन्धन बना कर, भट्टी सुलगाता है
यह नौजवानों से नौकरियाँ, किसानों से ज़मीनें
औरतों से इज़्ज़त छीनता है
संविधान के पन्ने जला कर
राजनीति की भट्टी पर
इन्सानों के लहू की चाय बनाता है
बहुत फ़र्क़ है यह चायवाला
इस के चायख़ाने पर बैठने वाले
गुंडे और पुलिस में कोइ फ़र्क़ नहीं
दोनों, ही पैर छूते हैं इसके
हाँ एक फ़र्क़ है, पुलिस अफ़सर
और गुंडे आज़ाद रहते हैं

बहुत फ़र्क़ है यह चायवाला
यह हर राहगीर को तरक़्क़ी के नाम पर
फासीवाद का रास्ता बताता है
बहुत फ़र्क़ है यह चायवाला
रामदीन, मैकल या ज्ञानी जी से
जिन की चाय से उठने वाली भाप
शायरी की जान है
मुझे डर है
कहीं नज़्म की खेतियाँ सूख न जायें
क्योंकि बहुत फ़र्क़ है यह चायवाला
रामदीन, मैकल या ज्ञानी जी से
ज़रा सोचो कितनी भयानक होंगी
इसकी चाय से सींची हुइ कविताएँ


زمرے

%d bloggers like this: